გთავაზობთ თარგმანების ახალ კრებულს „სამხრეთიც არსებობს.“ კრებულის ორ ნაწილში შეგიძლიათ წაიკითხოთ შემდეგი ავტორები:

ნაწილი 1:

მარიო ბენედეტი | სამხრეთიც არსებობს

ფრანც ფანონი | ბედკრულნი ამა ქვეყნისა (თავი 1: ძალადობის შესახებ)

გრადა კილომბა | ნიღაბი: კოლონიალიზმი, მეხსიერება, ტრავმა და დეკოლონიზაცია

ჰელენ სკოტი | არსებობდა თუ არა დრო რასამდე? კაპიტალისტური მოდერნულობა და რასიზმის წარმოშობა

მაკაუ მუტუა | ველურები, მსხვერპლები და მხსნელები: ადამიანის უფლებათა მეტაფორა

მიშელ ფუკო | სახალხო სასამართლოზე: დისკუსია მაოისტებთან

ჰუმა ჰუდფარი | საბურველი მათ გონებაში და ჩვენს თავებზე: თავის დაფარვის პრაქტიკები და მუსლიმი ქალები

ტალალ ასადი | თვითმკვლელ ტერორიზმზე (თავი 1: ტერორიზმი)

ნაწილი 2:

გურმინდერ ბჰამბრა | პოსტკოლონიური და დეკოლონიური დიალოგები

დიპეშ ჩაკრაბორტი | სუბალტერნის კვლევების მცირე ისტორია

ვალტერ მინიოლო | კოლონიურობა: დასავლური მოდერნულობის ბნელი მხარე (შესავალი)

ვალტერ მინიოლო | ზაპატისტას თეორიული რევოლუცია: ისტორიული, ეთიკური და პოლიტიკური შედეგები

ანიბალ კიხანო | ძალაუფლების კოლონიურობა, ევროცენტრიზმი და ლათინური ამერიკა

არტურო ესკობარი | სქემა ტრანზიციებისათვის

ედუარდო გალეანო | უსამართლობა 101

შარად ჩარი და კეტრინ ვერდერი | ფიქრი „პოსტებს“ შორის:პოსტკოლონიალიზმი, პოსტსოციალიზმი და ეთნოგრაფია ცივი ომის შემდეგ

გაზიარება