[Skip to Content]

სიახლეების გამოწერა

ჯავახეთში კრიტიკული პოლიტიკის სკოლის მონაწილეების შერჩევა დაიწყო/Ջավախքում մեկնարկել է Քննադատական ​​քաղաքականության դպրոցի մասնակիցների ընտրությունը

 

Տե՛ս հայերեն թարգմանությունը ստորև

სოციალური სამართლიანობის ცენტრი აცხადებს მიღებას ჯავახეთის რეგიონში კრიტიკული პოლიტიკის სკოლის მონაწილეების შესარჩევად. 

კრიტიკული პოლიტიკის სკოლა, ჩვენი ხედვით, ნახევრად აკადემიური და პოლიტიკური სივრცეა, რომელიც მიზნად ისახავს სოციალური სამართლიანობის, თანასწორობის და დემოკრატიის საკითხებით დაინტერესებულ ახალგაზრდა აქტივისტებსა და თემის ლიდერებში კრიტიკული ცოდნის გაზიარებას და კოლექტიური მსჯელობისა და საერთო მოქმედების პლატფორმის შექმნას.

კრიტიკული პოლიტიკის სკოლა თეორიული ცოდნის გაზიარების გარდა, წარმოადგენს მისი მონაწილეების ურთიერთგაძლიერების, შეკავშირებისა და საერთო ბრძოლების გადაკვეთების ძიების ხელშემწყობ სივრცეს.

კრიტიკული პოლიტიკის სკოლის მონაწილეები შეიძლება გახდნენ ჯავახეთის რეგიონში (ახალქალაქის, ნინოწმინდისა და ახალციხის მუნიციპალიტეტებში) მოქმედი ან ამ რეგიონით დაინტერესებული სამოქალაქო აქტივისტები, თემის ლიდერები და ახალგაზრდები, რომლებიც უკვე მონაწილეობენ, ან აქვთ ინტერესი და მზადყოფნა მონაწილეობა მიიღონ დემოკრატიული, თანასწორი და სოლიდარობის იდეებზე დაფუძნებული საზოგადოების მშენებლობაში.  

პლატფორმის ფარგლებში წინასწარ მომზადებული სილაბუსის საფუძველზე ჩატარდება 16 თეორიული ლექცია/დისკუსია სოციალური, პოლიტიკური და ჰუმანიტარული მეცნიერებებიდან, რომელსაც სათანადო აკადემიური გამოცდილების მქონე პირები და აქტივისტები წაიკითხავენ.  პლატფორმის მონაწილეების საჭიროებების გათვალისწინებით, ასევე დაიგეგმება სემინარების ციკლი კოლექტიური მობილიზაციის, სოციალური ცვლილებებისთვის ბრძოლის სტრატეგიებსა და ინსტრუმენტებზე (4 სემინარი).

აღსანიშნავია, რომ სოციალური სამართლიანობის ცენტრს უკვე ჰქონდა ამგვარი კრიტიკული პოლიტიკის სკოლების ორგანიზების კარგი გამოცდილება თბილისში, მარნეულში, აჭარასა  და პანკისში.

კრიტიკული პოლიტიკის სკოლის ფარგლებში დაგეგმილი შეხვედრების ფორმატი:

  • თეორიული ლექცია/დისკუსია
  • გასვლითი ვიზიტები რეგიონებში
  • შერჩეული წიგნის/სტატიის კითხვის წრე
  • პრაქტიკული სემინარები

სკოლის ფარგლებში დაგეგმილ შეხვედრებთან დაკავშირებული ორგანიზაციული დეტალები:

  • სკოლის მონაწილეთა მაქსიმალური რაოდენობა: 25
  • ლექციებისა და სემინარების რაოდენობა: 20
  • სალექციო დროის ხანგრძლივობა: 8 საათი (თვეში 2 შეხვედრა)
  • ლექციათა ციკლის ხანგრძლივობა: 6 თვე (ივლისი-დეკემბერი)
  • ლექციების ჩატარების ძირითადი ადგილი: ნინოწმინდა, თბილისი
  • კრიტიკული სკოლის მონაწილეები უნდა დაესწრონ სალექციო საათების სულ მცირე 80%-ს.

სოციალური სამართლიანობის ცენტრი სრულად დაფარავს  მონაწილეების ტრანსპორტირების ხარჯებს.

შეხვედრებზე უზრუნველყოფილი იქნება სომხურ ენაზე თარგმანიც.

შეხვედრების შინაარსი, გრაფიკი, ხანგრძლივობა და ასევე სხვა ორგანიზაციული დეტალები შეთანხმებული იქნება სკოლის მონაწილეებთან, ადგილობრივი კონტექსტისა და მათი ინტერესების გათვალისწინებით.

მონაწილეთა შერჩევის წესი

პლატფორმაში მონაწილეობის შესაძლებლობა ექნებათ უმაღლესი განათლების მქონე (ან დამამთავრებელი კრუსის) 20 წლიდან 35 წლამდე ასაკის ახალგაზრდებს. 

კრიტიკული პოლიტიკის სკოლაში მონაწილეობის სურვილის შემთხვევაში გთხოვთ, მიმდინარე წლის 30 ივნისამდე გამოგვიგზავნოთ თქვენი ავტობიოგრაფია და საკონტაქტო ინფორმაცია.

დოკუმენტაცია გამოგვიგზავნეთ შემდეგ მისამართზე: [email protected] 

გთხოვთ, სათაურის ველში მიუთითოთ: "კრიტიკული პოლიტიკის სკოლა ჯავახეთში"

ჯავახეთში კრიტიკული პოლიტიკის სკოლის განხორციელება შესაძლებელი გახდა პროექტის „საქართველოში თანასწორობის, სოლიდარობის და სოციალური მშვიდობის მხარდაჭერის“ ფარგლებში, რომელსაც საქართველოში შვეიცარიის საელჩოს მხარდაჭერით სოციალური სამართლიანობის ცენტრი ახორციელებს.

 

Սոցիալական արդարության կենտրոնը հայտարարում է Ջավախքի տարածաշրջանում բնակվող երիտասարդների ընդունելիություն «Քննադատական մտածողության դպրոցում»

Քննադատական մտածողության դպրոցը մեր տեսլականով կիսակադեմիական և քաղաքական տարածք է, որի նպատակն է կիսել քննադատական գիտելիքները երիտասարդ ակտիվիստների և համայնքի լիդեռների հետ, ովքեր հետաքրքրված են սոցիալական արդարությամբ, հավասարությամբ և ժողովրդավարությամբ, և ստեղծել կոլեկտիվ դատողությունների և ընդհանուր գործողությունների հարթակ:

Քննադատական մտածողության դպրոցը, բացի տեսական գիտելիքների տարածումից, ներկայացնում  է որպես տարածք փոխադարձ հնարավորությունների ընդլայնման, մասնակիցների միջև ընդհանուր պայքարի միջոցով խնդիրների հաղթահարման և համախմբման համար։

Քննադատական մտածողության դպրոցի մասնակից կարող են դառնալ Ջավախքի տարածաշրջանի (Նինոծմինդա, Ախալքալաքի, Ախալցիխեի) երտասարդները, ովքեր հետաքրքրված են քաղաքական աքտիվիզմով, գործող ակտիվիստներ, համայնքի լիդեռները և շրջանում բնակվող երտասարդները, ովքեր ունեն շահագրգռվածություն և պատրաստակամություն՝ կառուցելու ժողովրդավարական, հավասարազոր և համերաշխության վրա հիմնված հասարակություն։

Հիմնվելով հարթակի ներսում նախապես պատրաստված ուսումնական ծրագրի վրա՝ 16 տեսական դասախոսություններ/քննարկումներ կկազմակերպվեն սոցիալական, քաղաքական և հումանիտար գիտություններից՝ համապատասխան ակադեմիական փորձ ունեցող անհատների և ակտիվիստների կողմից: Հաշվի առնելով հարթակի մասնակիցների կարիքները՝ նախատեսվում է նաև սեմինարների շարք կոլեկտիվ մոբիլիզացիայի, սոցիալական փոփոխությունների դեմ պայքարի ռազմավարությունների և գործիքների վերաբերյալ  (4 սեմինար):

Հարկ է նշել, որ Սոցիալական արդարության կենտրոնն արդեն ունի նմանատիպ քննադատական քաղաքականության դպրոցներ կազմակերպելու լավ փորձ Թբիլիսիում, Մառնեուլիում, Աջարիայում և Պանկիսիում։

Քննադատական քաղաքականության դպրոցի շրջանակներում նախատեսված հանդիպումների ձևաչափը

  • Տեսական դասախոսություն/քննարկում
  • Այցելություններ/հանդիպումներ տարբեր մարզերում
  • Ընթերցանության գիրք / հոդված ընթերցման շրջանակ
  • Գործնական սեմինարներ

Դպրոցի կողմից ծրագրված հանդիպումների կազմակերպչական մանրամասներ

  • Դպրոցի մասնակիցների առավելագույն թիվը՝ 25
  • Դասախոսությունների և սեմինարների քանակը՝ 20
  • Դասախոսության տևողությունը՝ 8 ժամ (ամսական 2 հանդիպում)
  • Դասախոսությունների տևողությունը՝ 6 ամիս (հուլիս-դեկտեմբեր)
  • Դասախոսությունների հիմնական վայրը՝ Նինոծմինդա, Թբիլիսի
  • Քննադատական դպրոցի մասնակիցները պետք է մասնակցեն դասախոսության ժամերի առնվազն 80%-ին:

Սոցիալական արդարության կենտրոնն ամբողջությամբ կհոգա մասնակիցների տրանսպորտային ծախսերը։

Հանդիպումների ժամանակ կապահովվի հայերեն լզվի թարգմանությունը։

Հանդիպումների բովանդակությունը, ժամանակացույցը, տևողությունը և կազմակերպչական այլ մանրամասներ կհամաձայնեցվեն դպրոցի մասնակիցների հետ՝ հաշվի առնելով տեղական համատեքստը և նրանց հետաքրքրությունները:

Մասնակիցների ընտրության ձևաչափը

Դպրոցում մասնակցելու հնարավորություն կնձեռվի բարձրագույն կրթություն ունեցող կամ ավարտական կուրսի 20-ից-35 տարեկան ուսանողներին/երտասարդներին։ 

Եթե ցանկանում եք մասնակցել քննադատական քաղաքականության դպրոցին, խնդրում ենք ուղարկել մեզ ձեր ինքնակենսագրությունը և կոնտակտային տվյալները մինչև հունիսի 30-ը։

Փաստաթղթերն ուղարկել հետևյալ հասցեով; [email protected]

Խնդրում ենք վերնագրի դաշտում նշել «Քննադատական մտածողության դպրոց Ջավախքում»:

Ջավախքում Քննադատական մտածողության դպրոցի իրականացումը հնարավոր է դարձել «Աջակցություն Վրաստանում հավասարության, համերաշխության և սոցիալական խաղաղության» ծրագրի շրջանակներում, որն իրականացվում է Սոցիալական արդարության կենտրոնի կողմից Վրաստանում Շվեյցարիայի դեսպանատան աջակցությամբ ։

შრომის უფლება / განცხადება

ღია მიმართვა სს „საქართველოს რკინიგზას“, შრომის პირობების ინსპექტირების დეპარტამენტს და საქართველოს პარლამენტს

14902822_1317142961651673_1457259643305108513_o.jpg

ხარაგაულის რაიონის სოფელ ზვარეში, რკინიგზის სამშენებლო სამუშაოებზე დასაქმებული მუშების პროტესტის დასრულების მიუხედავად, დასაქმებულთა მძიმე სამუშაო პირობებისა და შრომითი ექსპლუატაციის შენარჩუნების რისკები კვლავ არსებობს, რამდენადაც ერთი მხრივ შრომის ინსპექტირების მექანიზმი კვლავ არაეფექტურია, ხოლო მეორე მხრივ სს „საქართველოს რკინიგზა“ უარს აცხადებს პასუხისმგებლობა აიღოს რკინიგზის მშენებლობაზე დასაქმებული მუშების უფლებრივი მდგომარეობის კონტროლზე.

დაპირისპირება კომპანიის ადმინისტრაციის წარმომადგენლებსა და მუშებს შორის 3 ნოემბერს დაიწყო, რომლის შედეგადაც ფიზიკურად დაშავდა რამდენიმე დასაქმებული და ადგილობრივი მცხოვრები. ინციდენტი 9 ნოემბრისთვის ამოიწურა და მხარეთა შორის შეთანხმებით დასრულდა.

უნდა აღინიშნოს, რომ ზვარეში დასაქმებული მუშები, უკიდურესად მძიმე და საფრთხის შემცველი სამუშაო პირობების გამო, სექტემბრის თვეშიც იყვნენ გაფიცულები, რის შედეგადაც კომპანია იძულებული გახდა აეღო ვალდებულება მუშათა ბაზისური შრომითი პირობების გაუმჯობესების თაობაზე.

მიუხედავად მხარეთა შორის მიღწეული რამდენიმე შეთანხმებებისა, აღნიშნული პროტესტების შინაარსი და მუშათა მოთხოვნები, მათი შრომითი ექსპლუატაციის სისტემურობაზე მეტყველებს. ამასთან, სახელმწიფო კონტროლის არაეფექტური მექანიზმებისა და სს „საქართველოს რკინიგზის“ მხრიდან პასუხისმგებლობის მოხსნის მცდელობის გათვალისწინებით, ისევ არსებობს დამსაქმებლის მხრიდან აღებული ვალდებულებების შეუსრულებლობის რისკი, რამაც შესაძლოა კვლავ განაპირობოს მუშათა უფლებების განგრძობადი დარღვევა.

ამასთან, ზვარეში განვითარებულ ინციდენტებთან დაკავშირებით, მნიშვნელოვანია სწორად იქნეს გააზრებული, რომ შრომითი ექსპლუატაცია არ არჩევს ერთმანეთისგან მშრომელთა სხვადასხვა წარმომავლობასა და ეთნიკურ კუთვნილებას. ამავე დროს, ეკონომიკური და სოციალური უკმაყოფილების „კულტურული დაპირისპირების“ რიტორიკაში მოქცევა და ამ შემთხვევაში ანტი-ჩინური განცხადებები, სწორედ მჩაგვრელი პოლიტიკის სასიკეთოდ მუშაობს, რამდენადაც რასობრივ თუ ეთნიკურ ნიადაგზე წარმოქმნილი დაპირისპირებების სახელით რეალური ეკონომიკური მოთხოვნების და სოციალური წინააღმდეგობის გადაფარვა ხდება. მნიშვნელოვანია, რომ ყველა მხარემ სახელმწიფოს ჩათვლით, დააზღვიოს პროცესი რეალური პრობლემების თავსმოხვეული საკითხებით გადაფარვისგან. შესაბამისად მიგვაჩნია, რომ დასაქმებულთა  შრომითი უფლებების დაცვის უზრუნველყოფის პარალელურად, სახელმწიფო კომპანიამ, ცენტრალურმა და ადგილობრივმა მთავრობებმა უნდა მოახდინონ ქსენოფობიისა და შეუწყნარებლობისადმი მიუღებლობის ცხადად დეკლარირება  და დააზღვიონ რეგიონი  ეროვნული შუღლის გაღვივების რისკებისგან.

წინამდებარე ღია მიმართვის ხელმომწერები, ამ დრომდე განვითარებულ მოვლენებსა და შემდგომში მუშათა უფლებების შესაძლო დარღვევაზე, სრულ პასუხისმგებლობას ვაკისრებთ სახელმწიფოს და მივმართავთ სს „საქართველოს რკინიგზას“, შრომის პირობების ინსპექტირების დეპარტამენტსა და საქართველოს პარლამენტს:

მიმართვა  სს „საქართველოს რკინიგზას“

რამდენადაც ზვარეში საქართველოს რკინიგზის მოდერნიზაციის ფარგლებში მიმდინარე სამუშაოების  კომპანია „ჩინეთის რკინიგზის 23-ე ბიუროს“ ახორციელებს, რომელიც წარმოადგენს სს „საქართველოს რკინიგზის“ კონტრაქტორ კომპანიას, ამ პროცესებში ცხადად იკვეთება სახელმწიფო კომპანიის სს „საქართველოს რკინიგზის“ პასუხისმგებლობის საკითხი.

სამუშაოების შემსრულებელი კომპანიის საქმიანობის პროცესში, მათი მხრიდან საქართველოს კანონმდებლობის დარღვევის არაერთი ცხადი ფაქტის მიუხედავად, რაც უკავშირდებოდა დასაქმებულთა მძიმე სამუშაო პირობებს და საფრთხის შემცველ სამუშაო გარემოს, სს „საქართველოს რკინიგზა“ როგორც ამ სამუშაოების დამკვეთი ორგანიზაცია ცდილობდა სრულად მოეხსნა პასუხისმგებლობა.

სამშენებლო სამუშაოების განმახორციელებელ კომპანიასა და სს „საქართველოს რკინიგზას“ შორის ხელშეკრულება 2011 წლის 12 აგვისტოს გაფორმდა. სს „საქართველოს რკინიგზის“ განცხადებით, ვინაიდან ის „არ წარმოადგენს სამართალურთიერთობის მხარეს/სუბიექტს ქვეკონტრაქტორის შიდა შრომითსამართლებრივ ურთიერთობებში. ისევე როგორც სხვა ათასობით რკინიგზის კონტრაქტორ კომპანიის შემთხვევაშიც, იგი მოკლებულია უფლებას ჩაერიოს მესამე პირებს შორის არსებულ შიდა შრომით ურთიერთობებში.“[1]

ამ განცხადების საპირისპიროდ, სს „საქართველოს რკინიგზასა“ და სამუშაოების განმახორციელებელ კომპანიას შორის გაფორმებული ხელშეკრულების თანახმად, სს „საქართველოს რკინიგზას“ გააჩნია მნიშვნელოვანი სამართლებრივი ბერკეტი თვალი ადევნოს კომპანიასთან გაფორმებული ხელშეკრულების პირობების სათანადოდ აღსრულების საკითხს, რაც ასევე მოიცავს მშენებლობაზე დასაქმებული მუშების შრომითი პირობებისა და უსაფრთხოების უზრუნველყოფისა და დაცვის ვალდებულებას. კომპანიის მხრიდან კონტრაქტით აღებული ნებისმიერი ვალდებულების შეუსრულებლობის შემთხვევაში კი, სს „საქართველოს რკინიგზა“ როგორც სამუშაოების დამკვეთი მხარე უფლებამოსილია კონტრაქტორის მიმართ გამოიყენოს სათანადო ბერკეტები, მათ შორის, კონტრაქტის შეწყვეტის მექანიზმი.

კერძოდ, ხელშეკრულების ზოგადი პირობების მე-6 თავი ეხება შრომითი უფლებების დაცვას, რომელიც კონტრაქტორს ავალდებულებს დაემორჩილოს შრომით კანონმდებლობას, აგრეთვე დაიცვას დასაქმებულთა ჯანმრთელობა და უსაფრთხოება. ამ ვალდებულებათა დარღვევისას, სს „საქართველოს რკინიგზას“ აქვს უფლებამოსილება მიიღოს შესაბამისი ზომები, მათ შორის, შეტყობინება აღმოჩენილი დარღვევების თაობაზე, გაფრთხილება და გონივრული ვადის განსაზღვრა დარღვევათა გამოსწორებისათვის და ხელშეკრულების შეწყვეტა დარღვევათა გამოუსწორებლობისა და კონტრაქტის ვალდებულებათა შეუსრულებლობის შემთხვევაში (ხელშეკრულების გენერალური პირობების მე-17 მუხლის I პუნქტი; ზოგადი პირობების 15.1 და 15.2 მუხლები).

აღნიშნული ხელშეკრულებიდან ცხადად იკვეთება ერთი მხრივ, სამუშაოების განმახორციელებელი კომპანიის მხრიდან ქართული შრომის კანონმდებლობის დაცვის ვალდებულება, ხოლო მეორე მხრივ სს „საქართველოს რკინიგზის“ ხელში არსებული სამართლებრივი ბერკეტები შრომითი უფლებების დარღვევის შემთხვევაში კონტრაქის მეორე მხარეზე შესაბამისი ზეგავლენის მოსახდენად.

მოვუწოდებთ სს „საქართველოს რკინიგზას“:

  • გამოიყენოს ხელშეკრულების ფარგლებში მის ხელთ არსებული სამართლებრივი ბერკეტები, მათ შორის, მუდმივად იყოს ინფორმირებული მშენებლობაზე არსებული ვითარების შესახებ;
  • მის მიერ დარღვევების გამოვლენის შემთხვევაში გაატაროს შესაბამისი სამართლებრივი ღონისძიებები კონტრაქტორის მიმართ და მოითხოვოს დარღვევების გამოსწორება, წინააღმდეგ შემთხვევაში შეწყვიტოს კონტრაქტი დაქირავებულ კომპანიასთან;
  • ამ საქმეებზე მაღალი საზოგადოებრივი ინტერესიდან გამომდინარე, მისი ვებგვერდის მეშვეობით ყოველთვიურად გაასაჯაროვოს ინფორმაცია კომპანიის მხრიდან მუშათა შრომითი უფლებების გარანტირების ვალდებულების შესრულებასა და მის მიერ გატარებულ ღონისძიებებთან დაკავშირებით.

 

 მიმართვა საქართველოს პარლამენტს და შრომის პირობების ინსპექტირების დეპარტამენტს

დასაქმებულთა შრომითი უფლებების დაცვასა და საქართველოს კანონმდებლობის აღსრულებაზე პასუხისმგებლობა სახელმწიფოს ეკისრება, რომელმაც ამ დრომდე არ შექმნა შრომის უფლებების დაცვისა და მონიტორინგის ეფექტური სისტემა, რამაც უნდა დააზღვიოს დასაქმებულთა უფლებების დარღვევა სამუშაო ადგილებზე და მოახდინოს ამგვარ შემთხვეებზე ეფექტური რეაგირება.

ზვარეში, მუშათა პირველი პროტესტის შემდეგ, მშენებლობის ობიექტზე ინსპექტირება განახორციელა შრომის პირობების ინსპექტირების დეპარტმანეტმა, რომელმაც აღრიცხა დასაქმების ადგილზე არსებული დარღვეები და კომპანიის მიმართ გასცა შესაბამისი რეკომენდაციები. შრომის პირობების ინსპექტირების დეპარტამენტის ლიმიტირებული მანდატიდან გამომდინარე მის მიერ გაცემული რეკომენდაციები არ არის სავალდებულოდ შესასრულებელი კომპანიისთვის, რაც არსებული მექანიზმის სისუსტესა და არაეფექტურობაზე მიუთითებს.

მოვუწოდებთ საქართველოს პარლამენტს:

დაუყოვნებლი შექმნას შრომის პირობებისა და უსაფრთხოების კონტროლის ეფექტური სისტემა, რომელსაც ექნება სამუშაო ადგილების სათანადო ინსპეტირებისა და დარღვევების გამოსწორების ეფექტური ბერკეტები.

მოვუწოდებთ შრომის პირობების ინსპექტირების დეპარტამენტს:

კანონით დადგენილი წესით გაასაჯაროვოს ზვარეში, სამშენებლო ობიექტზე განხორციელებული ინსპექტირების შედეგები და საზოგადოებას პერიოდულად მიაწოდოს ინფორმაცია კომპანიის მიერ დარღვეების აღმოფხვრისა და რეკომენდაციების შესრულების პროგრესის შესახებ;

ხელმომწერი ორგანიზაციები:

,,პროფესიონალ რკინიგზელთა კლუბი''

ადამიანის უფლებების სწავლების და მონიტორინგის ცენტრი (EMC)

კონსტიტუციის 42-ე მუხლი

"სოციალური აზრის ფორუმი"

,,დემოკრატიის ინსტიტუტი“

მწვანე მუშტი

ქალთა მზერა

თვითორგანიზების ქსელი

ახალგაზრდა მწვანეები

ახალგაზრდა სოციალისტები

თბილისის სოლიდარობის ქსელი

თეთრი ხმაურის მოძრაობა

ირიბი მოქმედების კიბერ-თეატრი

Praxis / პრაქსისი

აუდიტორია 115

,,ახალგაზრდა ფინანსისტთა და ბიზნესმენთა ასოციაცია'' (აფბა)

ანალიტიკური პორტალი ,,European.ge''

,,საქართველოს რკინიგზელთა ახალი პროფესიული კავშირი''

,,საქართველოს მეტალურგთა, სამთო და ქიმიური მრეწველობის მუშაკთა პროფეაიული კავშირი"

,,საქართველოს მედიის პროფესიული კავშირი GMTU

„პარტიზანული მებაღეობა"

„ახალგაზრდა მწვანეები"

„იარე ფეხით"

 

 

 

სქოლიო და ბიბლიოგრაფია

[1] სს „საქართველოს რკინიგზის“ ოფიციალური განცხადება. იხ. http://www.railway.ge/?web=0&action=news&lang=geo&npid=474;

ინსტრუქცია

  • საიტზე წინ მოძრაობისთვის უნდა გამოიყენოთ ღილაკი „tab“
  • უკან დასაბრუნებლად გამოიყენება ღილაკები „shift+tab“