Новейшая история Грузии полна внутренних конфликтов и войн. Однако голоса или суждения, основанные на опыте тех, кто непосредственно пострадал от этих войн и, кто помнит эти конфликты, почти полностью исключены из политической повестки дня. Принимая это во внимание, данный отчет является нашей авторской попыткой поговорить о сосуществовании грузин и осетин, конфликтах и необходимости достижения мира и его многослойности. В процессе исследования существующих вопросов мы опирались на опыт грузинского и осетинского населения, проживающего в селах вблизи разделительной линии, хронологию повествования и их слова. Мы назвали этот отчет - слова одного из респондентов. В процессе работы над исследованием мы хотели максимально обезопасить себя от неправильной интерпретации результатов. С этой целью мы обильно включили слова респондентов и представили их голоса в такой форме. Мы считаем, что этот отчет не может полностью охватить разнообразный или противоречивый опыт, который может быть связан с темами войны и мира, сосуществования и траура. С другой стороны, доклад полон заставляющего задуматься опыта и видений будущего людей, живущих в селах вокруг разделительной линии. Поэтому мы считаем, что этот текст потенциально может открыть поле для размышлений, позволяющее взглянуть на события с новой перспективы.

Отметим, что вместо анализа полученных результатов мы рассматривали сами результаты как источник анализа событий.

Мы благодарим всех участников исследования за незабываемое сотрудничество и гостеприимство.

Поделиться