[Skip to Content]
ENG
GEO RUS AZE ARM
GEO | RUS | AZE | ARM

Subscribe to our web page

განაცხადი

ჯავახეთში კრიტიკული პოლიტიკის სკოლის მონაწილეების შერჩევა დაიწყო/Ջավախքում մեկնարկել է Քննադատական ​​քաղաքականության դպրոցի մասնակիցների ընտրությունը

 

Տե՛ս հայերեն թարգմանությունը ստորև

სოციალური სამართლიანობის ცენტრი აცხადებს მიღებას ჯავახეთის რეგიონში კრიტიკული პოლიტიკის სკოლის მონაწილეების შესარჩევად. 

კრიტიკული პოლიტიკის სკოლა, ჩვენი ხედვით, ნახევრად აკადემიური და პოლიტიკური სივრცეა, რომელიც მიზნად ისახავს სოციალური სამართლიანობის, თანასწორობის და დემოკრატიის საკითხებით დაინტერესებულ ახალგაზრდა აქტივისტებსა და თემის ლიდერებში კრიტიკული ცოდნის გაზიარებას და კოლექტიური მსჯელობისა და საერთო მოქმედების პლატფორმის შექმნას.

კრიტიკული პოლიტიკის სკოლა თეორიული ცოდნის გაზიარების გარდა, წარმოადგენს მისი მონაწილეების ურთიერთგაძლიერების, შეკავშირებისა და საერთო ბრძოლების გადაკვეთების ძიების ხელშემწყობ სივრცეს.

კრიტიკული პოლიტიკის სკოლის მონაწილეები შეიძლება გახდნენ ჯავახეთის რეგიონში (ახალქალაქის, ნინოწმინდისა და ახალციხის მუნიციპალიტეტებში) მოქმედი ან ამ რეგიონით დაინტერესებული სამოქალაქო აქტივისტები, თემის ლიდერები და ახალგაზრდები, რომლებიც უკვე მონაწილეობენ, ან აქვთ ინტერესი და მზადყოფნა მონაწილეობა მიიღონ დემოკრატიული, თანასწორი და სოლიდარობის იდეებზე დაფუძნებული საზოგადოების მშენებლობაში.  

პლატფორმის ფარგლებში წინასწარ მომზადებული სილაბუსის საფუძველზე ჩატარდება 16 თეორიული ლექცია/დისკუსია სოციალური, პოლიტიკური და ჰუმანიტარული მეცნიერებებიდან, რომელსაც სათანადო აკადემიური გამოცდილების მქონე პირები და აქტივისტები წაიკითხავენ.  პლატფორმის მონაწილეების საჭიროებების გათვალისწინებით, ასევე დაიგეგმება სემინარების ციკლი კოლექტიური მობილიზაციის, სოციალური ცვლილებებისთვის ბრძოლის სტრატეგიებსა და ინსტრუმენტებზე (4 სემინარი).

აღსანიშნავია, რომ სოციალური სამართლიანობის ცენტრს უკვე ჰქონდა ამგვარი კრიტიკული პოლიტიკის სკოლების ორგანიზების კარგი გამოცდილება თბილისში, მარნეულში, აჭარასა  და პანკისში.

კრიტიკული პოლიტიკის სკოლის ფარგლებში დაგეგმილი შეხვედრების ფორმატი:

  • თეორიული ლექცია/დისკუსია
  • გასვლითი ვიზიტები რეგიონებში
  • შერჩეული წიგნის/სტატიის კითხვის წრე
  • პრაქტიკული სემინარები

სკოლის ფარგლებში დაგეგმილ შეხვედრებთან დაკავშირებული ორგანიზაციული დეტალები:

  • სკოლის მონაწილეთა მაქსიმალური რაოდენობა: 25
  • ლექციებისა და სემინარების რაოდენობა: 20
  • სალექციო დროის ხანგრძლივობა: 8 საათი (თვეში 2 შეხვედრა)
  • ლექციათა ციკლის ხანგრძლივობა: 6 თვე (ივლისი-დეკემბერი)
  • ლექციების ჩატარების ძირითადი ადგილი: ნინოწმინდა, თბილისი
  • კრიტიკული სკოლის მონაწილეები უნდა დაესწრონ სალექციო საათების სულ მცირე 80%-ს.

სოციალური სამართლიანობის ცენტრი სრულად დაფარავს  მონაწილეების ტრანსპორტირების ხარჯებს.

შეხვედრებზე უზრუნველყოფილი იქნება სომხურ ენაზე თარგმანიც.

შეხვედრების შინაარსი, გრაფიკი, ხანგრძლივობა და ასევე სხვა ორგანიზაციული დეტალები შეთანხმებული იქნება სკოლის მონაწილეებთან, ადგილობრივი კონტექსტისა და მათი ინტერესების გათვალისწინებით.

მონაწილეთა შერჩევის წესი

პლატფორმაში მონაწილეობის შესაძლებლობა ექნებათ უმაღლესი განათლების მქონე (ან დამამთავრებელი კრუსის) 20 წლიდან 35 წლამდე ასაკის ახალგაზრდებს. 

კრიტიკული პოლიტიკის სკოლაში მონაწილეობის სურვილის შემთხვევაში გთხოვთ, მიმდინარე წლის 30 ივნისამდე გამოგვიგზავნოთ თქვენი ავტობიოგრაფია და საკონტაქტო ინფორმაცია.

დოკუმენტაცია გამოგვიგზავნეთ შემდეგ მისამართზე: [email protected] 

გთხოვთ, სათაურის ველში მიუთითოთ: "კრიტიკული პოლიტიკის სკოლა ჯავახეთში"

ჯავახეთში კრიტიკული პოლიტიკის სკოლის განხორციელება შესაძლებელი გახდა პროექტის „საქართველოში თანასწორობის, სოლიდარობის და სოციალური მშვიდობის მხარდაჭერის“ ფარგლებში, რომელსაც საქართველოში შვეიცარიის საელჩოს მხარდაჭერით სოციალური სამართლიანობის ცენტრი ახორციელებს.

 

Սոցիալական արդարության կենտրոնը հայտարարում է Ջավախքի տարածաշրջանում բնակվող երիտասարդների ընդունելիություն «Քննադատական մտածողության դպրոցում»

Քննադատական մտածողության դպրոցը մեր տեսլականով կիսակադեմիական և քաղաքական տարածք է, որի նպատակն է կիսել քննադատական գիտելիքները երիտասարդ ակտիվիստների և համայնքի լիդեռների հետ, ովքեր հետաքրքրված են սոցիալական արդարությամբ, հավասարությամբ և ժողովրդավարությամբ, և ստեղծել կոլեկտիվ դատողությունների և ընդհանուր գործողությունների հարթակ:

Քննադատական մտածողության դպրոցը, բացի տեսական գիտելիքների տարածումից, ներկայացնում  է որպես տարածք փոխադարձ հնարավորությունների ընդլայնման, մասնակիցների միջև ընդհանուր պայքարի միջոցով խնդիրների հաղթահարման և համախմբման համար։

Քննադատական մտածողության դպրոցի մասնակից կարող են դառնալ Ջավախքի տարածաշրջանի (Նինոծմինդա, Ախալքալաքի, Ախալցիխեի) երտասարդները, ովքեր հետաքրքրված են քաղաքական աքտիվիզմով, գործող ակտիվիստներ, համայնքի լիդեռները և շրջանում բնակվող երտասարդները, ովքեր ունեն շահագրգռվածություն և պատրաստակամություն՝ կառուցելու ժողովրդավարական, հավասարազոր և համերաշխության վրա հիմնված հասարակություն։

Հիմնվելով հարթակի ներսում նախապես պատրաստված ուսումնական ծրագրի վրա՝ 16 տեսական դասախոսություններ/քննարկումներ կկազմակերպվեն սոցիալական, քաղաքական և հումանիտար գիտություններից՝ համապատասխան ակադեմիական փորձ ունեցող անհատների և ակտիվիստների կողմից: Հաշվի առնելով հարթակի մասնակիցների կարիքները՝ նախատեսվում է նաև սեմինարների շարք կոլեկտիվ մոբիլիզացիայի, սոցիալական փոփոխությունների դեմ պայքարի ռազմավարությունների և գործիքների վերաբերյալ  (4 սեմինար):

Հարկ է նշել, որ Սոցիալական արդարության կենտրոնն արդեն ունի նմանատիպ քննադատական քաղաքականության դպրոցներ կազմակերպելու լավ փորձ Թբիլիսիում, Մառնեուլիում, Աջարիայում և Պանկիսիում։

Քննադատական քաղաքականության դպրոցի շրջանակներում նախատեսված հանդիպումների ձևաչափը

  • Տեսական դասախոսություն/քննարկում
  • Այցելություններ/հանդիպումներ տարբեր մարզերում
  • Ընթերցանության գիրք / հոդված ընթերցման շրջանակ
  • Գործնական սեմինարներ

Դպրոցի կողմից ծրագրված հանդիպումների կազմակերպչական մանրամասներ

  • Դպրոցի մասնակիցների առավելագույն թիվը՝ 25
  • Դասախոսությունների և սեմինարների քանակը՝ 20
  • Դասախոսության տևողությունը՝ 8 ժամ (ամսական 2 հանդիպում)
  • Դասախոսությունների տևողությունը՝ 6 ամիս (հուլիս-դեկտեմբեր)
  • Դասախոսությունների հիմնական վայրը՝ Նինոծմինդա, Թբիլիսի
  • Քննադատական դպրոցի մասնակիցները պետք է մասնակցեն դասախոսության ժամերի առնվազն 80%-ին:

Սոցիալական արդարության կենտրոնն ամբողջությամբ կհոգա մասնակիցների տրանսպորտային ծախսերը։

Հանդիպումների ժամանակ կապահովվի հայերեն լզվի թարգմանությունը։

Հանդիպումների բովանդակությունը, ժամանակացույցը, տևողությունը և կազմակերպչական այլ մանրամասներ կհամաձայնեցվեն դպրոցի մասնակիցների հետ՝ հաշվի առնելով տեղական համատեքստը և նրանց հետաքրքրությունները:

Մասնակիցների ընտրության ձևաչափը

Դպրոցում մասնակցելու հնարավորություն կնձեռվի բարձրագույն կրթություն ունեցող կամ ավարտական կուրսի 20-ից-35 տարեկան ուսանողներին/երտասարդներին։ 

Եթե ցանկանում եք մասնակցել քննադատական քաղաքականության դպրոցին, խնդրում ենք ուղարկել մեզ ձեր ինքնակենսագրությունը և կոնտակտային տվյալները մինչև հունիսի 30-ը։

Փաստաթղթերն ուղարկել հետևյալ հասցեով; [email protected]

Խնդրում ենք վերնագրի դաշտում նշել «Քննադատական մտածողության դպրոց Ջավախքում»:

Ջավախքում Քննադատական մտածողության դպրոցի իրականացումը հնարավոր է դարձել «Աջակցություն Վրաստանում հավասարության, համերաշխության և սոցիալական խաղաղության» ծրագրի շրջանակներում, որն իրականացվում է Սոցիալական արդարության կենտրոնի կողմից Վրաստանում Շվեյցարիայի դեսպանատան աջակցությամբ ։

GREEN POLITICS / Statement

The signatory organizations respond to the dispersal of the protest rally of opponents of the construction of the Namakhvani hydropower plant using police force

 

 

On November 14, 2020, the State, using police force, dispersed a protest rally held by the local population against the construction of the cascade of the Namakhvani hydropower plants in the village of Zhoneti. The local residents are organizing against one of the largest energy projects in the country’s history and protesting against the State’s disregard for the hydropower plant’s high environmental impact and for the local population’s concerns, while the State uses police force to suppress the protest instead of holding a dialogue with locals, trying to overcome their just resistance with repressive methods.  

Residents of the villages of the Rioni Gorge have been protesting against the construction of the cascade of the Namakhvani hydropower plants for 21 days now. The opponents of the hydropower plant are trying to stop the process of construction by keeping a watch on the ground and are staying in tents at night. The population is demanding the stopping of construction works, which the contractor company is carrying out under the guise of preparatory works. The company has yet to submit essential documentation and expert studies on the environmental impact of the hydropower plant under construction, although the so-called preparatory works which it has started imply substantial intervention and are going to transform the local natural and social environment to a considerable extent. The local population is demanding an opportunity to meet with the responsible persons of the State and to share their concerns, though, according to the locals, instead of starting a dialogue, up to 100 police officers have mobilized in the gorge and moved the protesters, including the elderly, women, and children, from the carriageway using physical force. According to news reports and locals, several protesters were injured during the confrontation with the police.

The construction of the cascade of the Namakhvani hydropower plants is planned to be carried out on the Rioni River in the municipalities of Tskaltubo and Tsageri. The cascade is one of the largest energy projects, and its total installed capacity amounts to 433 MW. The cascade project envisages the construction of two dams in the Rioni Gorge. Due to the large scale of the project, its potential impact on the local social and natural environment, as well as the risks related to the impact, is high. According to the environmental impact assessment report prepared by the company,[1] the implementation of the Lower Namakhvani project alone will entail the loss of a considerable area of land, which will mainly be caused by the arrangement of a water reservoir with a mirror surface of 610 hectares.[2] The report also says that the project is fraught with high risks in terms of physical and economic displacement; the water of the reservoir will flood 100 houses, and the families living there will be subjected to physical displacement. Even more families will be subjected to the indirect impact of the project.[3] The project is also accompanied by a serious seismic risk; according to experts, the cascade of the Namakhvani and Tvishi dams will not even be able to withstand a magnitude 5 earthquake, whereas a magnitude 7 earthquake took place in Racha in 1991.

It is noteworthy that the company implementing the project has failed to ensure the conduct of studies required by the law and the scoping report to check against risks to the safety of human health and environment [4]; accordingly, the State and the company have not properly explored the character and scale of the environmental impact of the cascade of the Namakhvani hydropower plants. In spite of this, on February 28, 2020, the Ministry of Environmental Protection and Agriculture issued an environmental decision on the project [5] and tasked the owner of the permit with submitting critically important and mandatory information after the decision was taken, which has yet to be submitted.[6]

It should be noted that the construction permit issued by LEPL Technical and Construction Supervision Agency of the Ministry of Economy and Sustainable Development, [7] in its turn, also provides for a number of documents that the company must submit before the start of construction. Therefore, at this stage, we have a situation where the company is effectively carrying out the construction works of the hydropower plant without having submitted the essential studies and documentation required by the construction permit and the environmental decision.

In a situation where the local population, the public, and area specialists have a number of critical conclusions and questions about both the lawfulness of the construction of the hydropower plant and its extremely high impact and risks, the construction of the large energy project is proceeding in a non-transparent manner, with disregard for these questions and opinions, and without interruption.[8] The authorities respond to the local population’s concerns and peaceful protest with repressive methods and try to suppress the protest using police force, by which they grossly violate the fundamental rights of the population impacted by the project.

Considering the foregoing,

We call upon the Government of Georgia to:

- Stop using repressive methods against the peaceful and just protest of the local population and immediately create a format of continuous and real dialogue with the general public and area specialists;

- Ensure that the construction works of the Namakhvani hydropower plant is suspended until proper consultations are held with broad public groups, especially with the local population, and until the company submits essential documents and studies on the possible environmental impact of the hydropower plant;

We call upon the judiciary to:

- Ensure that the admitted claim is considered in a timely and impartial manner, so that the locals are given an opportunity to protect their rights by legal means in a timely manner.

We call upon local and international organizations, diplomatic missions, and media organizations to:

- Take an active interest in the issues of lawfulness of the project of the Namakhvani hydropower plant and its possible environmental impact and to use all resources at their disposal with the aim of supporting the concerns of the local population and putting the problematic nature of the construction of the Namakhvani hydropower plant on the agenda.    

 

Signatory organizations:

  • Human Rights Education and Monitoring Center (EMC)
  • Green Alternative
  • Georgian Young Lawyers’ Association

Footnote and Bibliography

[1] On the basis of a contract concluded with the Government of Georgia, the project is being implemented by Enka Renewables Ltd. It should be noted that the public also has questions regarding the company implementing the project; a tunnel of the Shuakhevi hydropower plant, which was built by the same company, collapsed soon after it was put into operation; the relevant information is accessible at: https://batumelebi.netgazeti.ge/news/108711/.

[2] See the report on the assessment of the environmental impact of the Lower Namakhvani hydropower plant prepared by the company, p. 358, accessible at: https://mepa.gov.ge/Ge/PublicInformation/17104.

[3] Ibid.  

[4] Green Alternative and GYLA Request the Declaration of the Environmental Decision as Null and Void Issued on the Project of Namakhvani Hydroelectric Power, April 6, 2020, accessible at: https://gyla.ge/en/post/mtsvane-alternativa-da-saia-namakhvanis-hesebis-proeqtze-gacemuli-garemosdacviti-gadatsyvetilebis-batilad-cnobas-itkhoven#sthash.f69i9h8x.dpbs. On April 6, 2020, a claim regarding the invalidation of the environmental decision issued in connection with changes to the project of the two-tier cascade of the Namakhvani hydropower plants planned to be constructed on the Rioni River in the municipalities of Tskaltubo and Tsageri was filed at the Tbilisi City Court on behalf of the local population. However, even an advance first hearing has not been scheduled on this case.

[5] The environmental decision is accessible at: https://mepa.gov.ge/Ge/Files/ViewFile/28460.

[6] Green Alternative demands the revocation of the environmental decision on the construction and operation of the cascade of the Namakhvani hydropower plants, April 8, 2020, accessible at: http://greenalt.org/disputes_complaints/namakhvani_complaint/.

[7] Construction permit of the Lower Namakhvani hydropower plant, together with other materials of the proceedings requested from the Agency by Green Alternative, accessible at:

https://drive.google.com/drive/folders/1o94Bb6oabiLP61DoSgKoGpFGTP7oBQuX.

[8] According to the protesters, no one has contacted them during the 21-day protest. See the relevant information at: https://publika.ge/gvaqvsdazianebebi/.

Also Recommend

Coalition: Judges Mu

Judiciary / Statement

Coalition: Judges Must Protect the Rights of Peaceful Protestors Arrested at the Rally

17 April 2024

The Coalition React

Judiciary / Statement

The Coalition Reacts to the Suspension of the Monitoring of the Judges' Assets by the Anti-Corruption Bureau

06 April 2024

The Coalition finds

Judiciary / Statement

The Coalition finds the Conference Held on March 24th Damaging to the European Integration Process

29 March 2024

The website accessibility instruction

  • To move forward on the site, use the button “tab”
  • To go back/return use buttons “shift+tab”